Eclesiastés 7:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Más vale sufrir que reír, pues dolor por fuera cura por dentro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es mejor el llanto que la risa, porque la tristeza tiende a pulirnos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale el pesar que la risa: la tristeza en el rostro promete un mejor corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

Mejor la tristeza que la risa, Porque con la tristeza de rostro se enmienda el corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale la pena que la risa, porque el rostro triste hace bien al corazón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Eclesiastés 7:3 Tagairtí Cros

Salmos 119:67

antes de sufrir, yo andaba extraviado, pero ahora me ajusto a tu promesa;

Salmos 119:71

me estuvo bien el sufrir, así aprendí tus mandamientos;

Eclesiastés 2:2

A la risa dije 'locura', y a la alegría, '¿qué consigues?'.

Eclesiastés 7:4

El sabio piensa en la casa en duelo, el necio piensa en la casa en fiesta.

Daniel 10:19

Después me dijo: No temas, predilecto; ten calma, sé fuerte. Mientras me hablaba, recobré las fuerzas y dije: Me has dado fuerzas, señor, puedes hablar.

Lucas 6:21

Dichosos ustedes los que ahora pasan hambre, porque van a ser satisfechos. Dichosos ustedes los que ahora lloran, porque van a reír.

Lucas 6:25

¡Ay de ustedes, los que ahora están satisfechos, porque van a pasar hambre! ¡Ay de ustedes los que ahora ríen, porque van a lamentarse y a llorar!

2 Corintios 4:17

porque nuestras penalidades momentáneas y ligeras nos producen una riqueza eterna, una gloria que las sobrepasa sin medida;