Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 5:3 - Nueva Biblia Española (1975)

En lo que soñamos asoman nuestras preocupaciones, en las muchas palabras se escucha al necio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Demasiada actividad trae pesadillas; demasiadas palabras te hacen necio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si has hecho una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, pues Dios no ama a los tontos: Si lo has prometido, hazlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque de las muchas ocupaciones vienen los sueños, y de las muchas palabras el dicho del necio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque no le agradan los negligentes; cumple lo que prometes.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de las muchas palabras la voz del necio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 5:3
5 Tagairtí Cros  

¿Va a quedar sin respuesta tal palabrería?, ¿va a tener razón el charlatán?,


En mucho charlar no faltará pecado, quien se muerde los labios es discreto.


Lengua sensata destila experiencia, la boca del necio borbota necedades.


Di a los israelitas: Cuando alguno haga un voto especial ofreciendo al Señor el valor de una persona,