Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 2:4 - Nueva Biblia Española (1975)

Hice obras magníficas: me construí palacios, planté viñedos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

También traté de encontrar sentido a la vida edificándome enormes mansiones y plantando hermosos viñedos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Emprendí grandes obras. Me edifiqué casas, me planté viñas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Engrandecí mis obras, me edifiqué palacios y planté viñedos para mí;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Emprendí grandes obras: me edifiqué palacios, planté viñedos,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñas;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 2:4
17 Tagairtí Cros  

Y dijeron: Vamos a construir una ciudad y una torre que alcance al cielo, para hacernos famosos y para no dispersarnos por la superficie de la tierra,


Absalón se había erigido envida una estela en Valderrey, pensando: 'No tengo un hijo que lleve mi apellido'. Grabó su nombre en la estela; hasta hoy se la llama 'Monumento de Absalón'.


Hagamos un tratado de paz, como lo hicieron tu padre y el mío. Aquí te envío este obsequio de plata y oro. Ve, rompe tu alianza con Basa de Israel, para que se retire de mi territorio'.


Cuando Salomón terminó el templo, el palacio real y todo cuanto quería y deseaba,


De los viñedos: Semeí, de Rama. De los productos de las viñas y de las bodegas: Zabdí, de Sefán.


También levantó torres en el desierto y cavó muchos pozos para el abundante ganado que poseía en la llanura y la meseta; también tenía labradores y viñadores en los montes y las huertas, porque a Ozías le gustaba el campo.


Los jefes y capataces que mandaban a los obreros eran doscientos cincuenta.


El sepulcro es su morada perpetua y su casa de edad en edad, aunque hayan dado nombre a países.


mi amado es para mí como un ramo florido de ciprés de los jardines de Engadí.


madrugaremos para ver las viñas, para ver si las vides ya florecen, si ya se abren las yemas y si echan flores los granados, y allí te daré mi amor...


Voy a cantar en nombre de mi amigo un canto de amor a su viña: Mi amigo tenía una viña en fértil collado.


dijo: Esta es Babilonia la magnífica, que yo he construido como capital de mi reino, en un alarde de poder y para honrar mi majestad.