Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 10:3 - Nueva Biblia Española (1975)

el falto de seso va por su camino llamándolos necios a todos''.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aun mientras va el necio por el camino, le falta cordura, y va diciendo a todos que es necio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Se puede identificar a los necios tan solo de ver cómo andan por la calle!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

sigue su camino en contra, y a todos los que se cruzan con él les dice: '¡Ahí va otro tonto!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aun mientras va de camino le falta cordura al necio; a todos va anunciando° que es necio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando el necio se pone en camino, le falla el entendimiento, y a todos muestra que es necio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aun mientras va el necio por el camino, le falta la cordura, y va diciendo a todos que es necio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 10:3
5 Tagairtí Cros  

El sagaz actúa con prudencia, el necio propala su necedad.


El necio no ama la discreción, sino publica lo que piensa.


Los labios del necio provocan riñas, su boca llama a los golpes.


En lo que soñamos asoman nuestras preocupaciones, en las muchas palabras se escucha al necio.


Ahora, cuando no van ustedes con ellos al consabido derroche de inmoralidad, se extrañan y los insultan;