El Señor extendió la mano, me tocó la boca y me dijo: Mira, yo pongo mis palabras en tu boca,
Daniel 10:10 - Nueva Biblia Española (1975) Una mano me tocó, me sacudió poniéndome a cuatro pies. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y he aquí una mano me tocó, e hizo que me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos. Biblia Nueva Traducción Viviente En ese momento, una mano me tocó y, aún temblando, me levantó y me puso sobre las manos y las rodillas. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces me tocó una mano que me hizo temblar en todos mis miembros. La Biblia Textual 3a Edicion Pero he aquí una mano me tocó, e hizo que me enderezara sobre mis rodillas y las palmas de mis manos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces una mano me tocó, me obligó a sostenerme sobre las rodillas y sobre las palmas de las manos Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he aquí una mano me tocó, e hizo que me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos. |
El Señor extendió la mano, me tocó la boca y me dijo: Mira, yo pongo mis palabras en tu boca,
Una figura humana me tocó los labios: abrí la boca y hablé al que estaba frente a mí: La visión me ha hecho retorcerme de dolor, y no puedo dominarme.
Mientras él hablaba, seguí de bruces, aletargado: él me tocó y me puso en pie.
aún estaba pronunciando mi súplica, cuando aquel Gabriel que había visto en la visión llegó volando hasta mí, a la hora de la ofrenda vespertina.
Al verlo caí a sus pies como muerto. El puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: 'No temas, yo soy el primero y el último,