Jehú llegó a Yezrael. Jezabel, que se había enterado, se sombreó los ojos, se arregló el pelo y se asomó al balcón.
Apocalipsis 9:8 - Nueva Biblia Española (1975) Mas crines son como pelo de mujer y los dientes parecen de león. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 tenían cabello como cabello de mujer; sus dientes eran como de leones; Biblia Nueva Traducción Viviente Su cabello era como el de una mujer, y tenían dientes como los del león. Biblia Católica (Latinoamericana) sus cabellos son como los de mujer y sus dientes como los de leones. La Biblia Textual 3a Edicion Tenían cabelleras como cabelleras de mujeres, y sus dientes eran como de leones,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenían cabellos como los de mujer, y sus dientes eran como de león. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y tenían cabello como cabello de mujer; y sus dientes eran como dientes de leones; |
Jehú llegó a Yezrael. Jezabel, que se había enterado, se sombreó los ojos, se arregló el pelo y se asomó al balcón.
Estoy echado entre leones que devoran hombres; sus dientes son lanzas y flechas; su lengua es puñal afilado.
Y tendrán: en vez de perfume, podre; en vez de cinturón, soga; en vez de rizos, calva; en vez de sedas, saco; en vez de belleza, cicatriz.
porque un pueblo invade mi país, apretado, sin número: tiene dientes de león y quijadas de leona;
Pero también predijo Isaías: 'Si e l Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado una semilla, seriamos como Sodoma, nos pareceríamos a Gomorra.'
Por lo que toca a las mujeres, que vayan convenientemente arregladas, compuestas con decencia y modestia, sin adornos de oro en el peinado, sin perlas ni vestidos lujosos;
Lo suyo no sea el adorno exterior de peinados y aderezos de oro ni la variedad en el vestir,