Esta pieza medía diez metros de largo por diez de ancho. Entonces me dijo: 'Este es el Santísimo'.
Apocalipsis 21:16 - Nueva Biblia Española (1975) La planta de la ciudad es cuadrada, igual de ancha que de larga. Midió la ciudad con la vara y resultaron cuatrocientas cincuenta y seis leguas; la longitud, la anchura y la altura son iguales. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 La ciudad se halla establecida en cuadro, y su longitud es igual a su anchura; y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios; la longitud, la altura y la anchura de ella son iguales. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando la midió se dio cuenta de que era cuadrada, que medía lo mismo de ancho que de largo. En realidad, medía 2220 kilómetros de largo, lo mismo de alto y lo mismo de ancho. Biblia Católica (Latinoamericana) La ciudad es un cuadrado: su longitud es igual a su anchura. Midió la ciudad con la caña, y tenía doce mil estadios. Su longitud, anchura y altura son iguales. La Biblia Textual 3a Edicion Y la ciudad está asentada en un cuadrado: su longitud, tanta como la anchura. Y midió la ciudad con la vara: doce mil estadios.° Su longitud, anchura y altura son iguales. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La ciudad es de planta cuadrangular y tiene tanta longitud como anchura. Midió la ciudad con la caña, y tenía doce mil estadios. Su longitud, su anchura y su altura son iguales. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la ciudad está situada y puesta en cuadro, y su longitud es tanta como su anchura; y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios: La longitud y la altura y la anchura de ella son iguales. |
Esta pieza medía diez metros de largo por diez de ancho. Entonces me dijo: 'Este es el Santísimo'.
Lo midió por los cuatro costados. Lo circundaba una muralla de doscientos cincuenta metros de ancho por doscientos cincuenta de largo, que separaba lo sacro de lo profano.
Perímetro de la ciudad: nueve kilómetros. Desde entonces la ciudad se llamará 'el Señor está allí'.
El que me hablaba tenía una vara de medir de oro, para medir la ciudad, las puertas y la muralla.
Midió la muralla: ciento cuarenta y cuatro codos, medida humana que usaba el ángel.