En aquel tiempo, Tiro quedará olvidada setenta años (años dinásticos), y al cabo de setenta años aplicarán a Tiro la copla de la ramera:
Apocalipsis 17:10 - Nueva Biblia Española (1975) cinco cayeron, uno está ahí, otro no ha llegado todavía y cuando llegue durará poco tiempo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y son siete reyes. Cinco de ellos han caído; uno es, y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que dure breve tiempo. Biblia Nueva Traducción Viviente cinco reyes ya han caído, el sexto reina actualmente, y el séptimo todavía no ha llegado pero su reino será breve. Biblia Católica (Latinoamericana) Y son también siete reyes, de los cuales cinco han caído ya, uno está en el poder y el otro no ha llegado aún, y cuando llegue, habrá de durar poco tiempo. La Biblia Textual 3a Edicion y también son siete reyes: cinco° cayeron, el uno es, el otro aún no ha venido, y cuando venga, debe durar poco.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 cinco cayeron, uno está y el otro no ha venido todavía. Cuando venga, durará poco tiempo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y son siete reyes. Cinco son caídos; uno es, el otro aún no ha venido; y cuando viniere, es necesario que dure breve tiempo. |
En aquel tiempo, Tiro quedará olvidada setenta años (años dinásticos), y al cabo de setenta años aplicarán a Tiro la copla de la ramera:
Entonces me dijeron: 'Tienes que profetizar todavía contra muchos pueblos, naciones, lenguas y reinos'.
y ejerce toda la autoridad de la primera fiera, a su vista; consigue que el mundo entero y todos sus habitantes veneren a la primera fiera, la que tenía curada su Herida mortal.
Una de sus cabezas parecía tener una herida mortal, pero su herida mortal se había curado. Todo el mundo, admirado, seguía a la fiera;
La fiera que estaba ahí y ahora no está es el octavo y al mismo tiempo uno de los siete, y va a su ruina.
Pero los diez cuernos que viste y la fiera van a tomar odio a la prostituta y a dejarla asolada y desnuda; se comerán su carne y la destruirán con fuego.