Alcé la vista y vi. aparecer un hombre vestido de lino con un cinturón de oro;
Apocalipsis 15:6 - Nueva Biblia Española (1975) y salieron del santuario los siete ángeles que llevaban las siete plagas, vestidos de lino puro resplandeciente y ceñidos con fajas doradas a la altura del pecho. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y del templo salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro. Biblia Nueva Traducción Viviente Los siete ángeles que sostenían las siete plagas salieron del templo. Estaban vestidos de un lino blanco sin mancha alguna y tenían una banda de oro que cruzaba el pecho. Biblia Católica (Latinoamericana) y salieron del Santuario los siete ángeles portadores de las siete plagas, vestidos de lino puro resplandeciente y ceñido su pecho con cinturones de oro. La Biblia Textual 3a Edicion y del santuario salieron los siete ángeles que tienen las siete plagas, vestidos de lino puro y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con fajines de oro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salieron del santuario los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino resplandeciente y puro, ceñidos alrededor del pecho con cinturones de oro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y salieron del templo los siete ángeles, que tenían las siete plagas, vestidos de un lino puro y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro. |
Alcé la vista y vi. aparecer un hombre vestido de lino con un cinturón de oro;
No sabían qué pensar de aquello, cuando se les presentaron dos hombres con vestidos resplandecientes;
y en medio de los candelabros una figura humana? vestida de larga túnica con una faja dorada a la altura del pecho.
Salió del santuario otro ángel dando fuertes gritos al que estaba sentado en la nube: 'Arrima tu hoz y siega; ha llegado la hora de la cosecha, pues los sembrados de la tierra ya están maduros'.
Del santuario celeste salió otro ángel llevando también él una hoz afilada.
Vi en el cielo otra señal, magnífica y sorprendente: siete ángeles que llevaban siete plagas, las últimas, pues con ellas se agotó el furor de Dios.
le han regalado un vestido de lino puro, esplendente. (Y el lino representa las buenas obras de los consagrados).