han quemado todos sus dioses -porque no son dioses, sino hechura de manos humanas, leño y piedra- y los han destruido.
2 Samuel 5:21 - Nueva Biblia Española (1975) Los filisteos dejaron abandonados allí sus ídolos; David y sus hombres los recogieron. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los confiscaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Los filisteos dejaron allí sus ídolos, los que fueron tomados por David y sus hombres. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos abandonaron allí sus ídolos,° y David y sus hombres se los llevaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos abandonaron allí a sus ídolos y David y sus hombres se los llevaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron. |
han quemado todos sus dioses -porque no son dioses, sino hechura de manos humanas, leño y piedra- y los han destruido.
Prenderá fuego a los templos de Egipto, incendiará sus casas y espulgará Egipto como espulga un pastor su manto, y se marchará de allí en paz.
Por fiarte de tus obras y tesoros, también tú serás conquistada; Camós marchará al destierro con sus sacerdotes y dignatarios.
Se llevará a Egipto sus dioses e ídolos y el ajuar precioso de oro y plata, y por unos años dejará en paz al rey del norte.
Las imágenes de sus dioses las quemarás. No codicies el oro ni la plata que los recubre, ni te lo apropies; así no caerás en su trampa. Mira que son abominación para el Señor, tu Dios.
Esto es lo que harán con ellos: demolerán sus altares, destruirán sus estelas, arrancarán sus mayos, quemarán sus imágenes.