Moisés dijo a Josué: Escoge unos cuantos hombres, haz una salida y ataca a Amalee. Mañana yo estaré de pie en la cima del monte con el bastón maravilloso en la mano.
2 Samuel 18:1 - Nueva Biblia Española (1975) David revistó sus tropas y les nombró jefes y oficiales; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 David, pues, pasó revista al pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas. Biblia Nueva Traducción Viviente David entonces reunió a los hombres que estaban con él y nombró generales y capitanes para que los dirigieran. Biblia Católica (Latinoamericana) David pasó revista a los hombres que estaban con él y puso al frente de ellos a jefes de mil y de cien. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces David pasó revista a la gente que tenía consigo, y puso sobre ellos jefes de miles y jefes de cientos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David pasó revista a su ejército y puso al frente de él jefes de millares y de centenas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David pasó revista al pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos capitanes de miles y capitanes de cientos. |
Moisés dijo a Josué: Escoge unos cuantos hombres, haz una salida y ataca a Amalee. Mañana yo estaré de pie en la cima del monte con el bastón maravilloso en la mano.
Busca entre todo el pueblo algunos hombres hábiles, que respeten a Dios, sinceros, enemigos del soborno, y nombra entre ellos jefes de mil, de cien, de cincuenta y de veinte;
Escogió entre todos los israelitas gente hábil y los puso al frente del pueblo, como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de veinte,
Moisés se encolerizó con los jefes de la tropa, generales y capitanes que volvían de la batalla,
Cuando los alguaciles hayan terminado de arengar a la tropa, se nombrarán jefes al mando de la tropa.
Se levantó temprano, pasó revista a la tropa y marchó contra Ay. El iba en cabeza, con los ancianos de Israel.
Entonces habló Saúl: Oigan, benjaminitas: Por lo visto también a ustedes el hijo de Jesé les va a repartir campos y viñas y los va a nombrar jefes y oficiales de su ejército,
los empleará como jefes y oficiales en su ejército, como aradores de sus campos y segadores de su cosecha, como fabricantes de armamentos y de pertrechos para sus carros.