2 Samuel 17:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Absalón ordenó: Llamen también a Jusay, el arquita, a ver qué opina él.

Tuilleadh leaganacha

Y dijo Absalón: Llamad también ahora a Husai arquita, para que asimismo oigamos lo que él dirá.

Pero después Absalón dijo: —Traigan a Husai el arquita. Veamos lo que él piensa acerca de este plan.

Pero Absalón dijo: 'Llamen a Jusaí el arquita, para que oigamos su consejo'.

Pero Absalón dijo: Deseo que se llame también a Husai arquita, para que oigamos lo que hay en su boca.

No obstante, Absalón dijo: 'Llamad a Jusay, el arquita, para que oigamos también su opinión'.

Y dijo Absalón: Llama también ahora a Husai arquita, para que asimismo oigamos lo que él dirá.

Dijeron a David:, Ajitófel se ha unido a la conspiración de Absalón. David oró: ¡Señor, que fracase el plan de Ajitófel!

La propuesta le pareció bien a Absalón y a todos los concejales de Israel.

Jusay se presentó ante Absalón, y éste le dijo: Ajitófel propone esto. ¿Lo hacemos? En caso contrario, ¿qué propones tú?

Les preguntó: Esta gente pide que les aligere el yugo que les echó encima mi padre. ¿Qué me aconsejan que les responda?

Naisc urraithe