Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 17:4 - Nueva Biblia Española (1975)

La propuesta le pareció bien a Absalón y a todos los concejales de Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Este consejo pareció bien a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Este plan les pareció bien a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le pareció buena la cosa a Absalón y a todos los dirigentes de Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y pareció acertado el consejo ante los ojos de Absalón y ante los ojos de todos los ancianos de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Les pareció bien este plan a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Este dicho pareció bien a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 17:4
8 Tagairtí Cros  

Tú quieres matar sólo a una persona, y que todo el pueblo quede en paz.


Absalón ordenó: Llamen también a Jusay, el arquita, a ver qué opina él.


Al rey y a toda la comunidad les pareció acertada la decisión.


El rey y los príncipes aprobaron la propuesta. El rey hizo lo que había sugerido Memucán:


Su mujer, Zares, y sus amigos le dijeron: Que preparen una horca de veinticinco metros. Por la mañana le pides al rey que ahorquen allí a Mardoqueo, y luego te vas contento al banquete. A Aman le gustó la propuesta, y mandó preparar la horca.


Conocían bien el veredicto de Dios, que los que se portan así son reos de muerte y, sin embargo, no sólo hacen esas cosas, sino además aplauden a los que las hacen.


Saúl dijo: Dios se lo pague, ya que se han compadecido de mí.