Así dice el Señor: Yo haré que de tu propia casa nazca tu desgracia; te arrebataré tus mujeres y ante tus ojos se las daré a otro, que se acostará con ellas a la luz del sol que nos alumbra.
2 Samuel 15:1 - Nueva Biblia Española (1975) Absalón se hizo inmediatamente con una carroza, caballos y cincuenta hombres de escolta. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta hombres que corriesen delante de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Absalón compró un carruaje y caballos, y contrató a cincuenta guardaespaldas para que corrieran delante de él. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de eso Absalón se compró un carro, caballos y contrató a cincuenta hombres que iban corriendo delante de él. La Biblia Textual 3a Edicion Después de esto, aconteció que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta hombres que corrían delante de él.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de esto sucedió que Absalón se procuró un carro, caballos y cincuenta hombres que le abrían paso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta que corriesen delante de él. |
Así dice el Señor: Yo haré que de tu propia casa nazca tu desgracia; te arrebataré tus mujeres y ante tus ojos se las daré a otro, que se acostará con ellas a la luz del sol que nos alumbra.
Cuando se presentaron ante el rey, éste les dijo: Tomen con ustedes a los ministros de su señor. Monten a mi hijo Salomón en mi propia muía. Bájenlo al Manantial.
Mientras tanto, Adonías, hijo de Jaguit, que ambicionaba el trono, se hizo con una carroza, caballos y cincuenta hombres de escolta
Unos confían en los carros, otros en la caballería, nosotros invocamos al Señor, nuestro Dios;
Donde entra la insolencia, entra el baldón; pero la sensatez acompaña a los humildes.
Delante de la ruina va la soberbia, delante de la caída va la presunción.
Quien ama la riña ama el delito, quien agranda la puerta busca la ruina.
Pero él no aumentará su caballería, no enviará tropa a Egipto para aumentar su caballería, pues el Señor les ha dicho: 'No volverán jamás por ese camino'.
Estos son los derechos del rey que los regirá: a sus hijos los llevará para destinarlos en sus destacamentos de carros y caballería y para que vayan delante de su carroza;