Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Amnón tenía un amigo llamado Jonadab, hijo de Sama, hermano de David. Jonadab era muy hábil,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y Jonadab era hombre muy astuto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero Amnón tenía un amigo muy astuto, su primo Jonadab, quien era hijo de Simea, hermano de David.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Amnón tenía un amigo que se llamaba Yonadab, hijo de Simea, hermano de David; Yonadab era muy astuto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Amnón tenía un amigo cuyo nombre era Jonadab ben Simea, hermano de David; y Jonadab era un hombre muy astuto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Amnón tenía un amigo sumamente astuto, llamado Jonadab, hijo de Simá, hermano de David.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y Jonadab era un hombre muy astuto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:3
21 Tagairtí Cros  

La serpiente era el animal más astuto de cuantos el Señor Dios había creado; y entabló conversación con la mujer: ¿Así que Dios les ha dicho que no coman de ningún árbol del parque?


Por aquel tiempo Judá se separó de sus hermanos y fue a vivir con un tal Jira, adulamita.


Judá envió el cabrito por medio de su socio el adulamita para retirar las prendas que había dejado a la mujer, pero éste no la encontró.


tan apasionadamente, que se puso enfermo por ella, pues su hermana Tamar era soltera, y a Amnón le parecía imposible intentar nada con ella.


Pero Jonadab, hijo de Sama, hermano de David, dijo: No piense su majestad que han matado a todos los hijos del rey. Sólo ha muerto Amnón. Absalón lo decidió el día que Amnón violó a su hermana Tamar.


y le dijo: ¿Qué te pasa, príncipe, que cada día tienes peor cara? ¿Por qué no me lo cuentas? Amnón respondió: Tamar, la hermana de mi hermano Absalón; estoy enamorado de ella.


Entonces mandó a Tecua unos hombres para que trajeran de allí a una mujer habilidosa. Joab le dijo: Haz como que estás de luto, ponte ropa de luto y no te perfumes; tienes que parecer una mujer que ya de mucho tiempo lleva luto por un difunto.


desafió a Israel, pero Jonatán, hijo de Sama, hermano de David, lo mató.


Jesé engendró a Eliab, su primogénito; a Abinadab, el segundo; a Simeá, el tercero;


Jonatán, tío de David, hombre inteligente y culto, era consejero; él y Yejiel, hijo de Jacmoní, eran preceptores de los hijos del rey.


pero se dominó. Al llegar a casa, llamó a sus amigos y a su mujer, Zares;


Su mujer, Zares, y sus amigos le dijeron: Que preparen una horca de veinticinco metros. Por la mañana le pides al rey que ahorquen allí a Mardoqueo, y luego te vas contento al banquete. A Aman le gustó la propuesta, y mandó preparar la horca.


Contó a su mujer, Zares, y a todos sus amigos lo que había pasado. Zares y sus sabios le dijeron: Si Mardoqueo, ante quien has empezado a caer, es de raza judía, no podrás con él: caerás ante él hasta el fondo. No podrás defenderte de él porque el Dios vivo está con él.


Muchos halagan al hombre generoso y todos son amigos del que hace regalos.


Mi pueblo es insensato,' no me reconoce, son hijos necios que no recapacitan: son diestros para el mal, ignorantes para el bien.


Porque el saber del mundo es necedad a los ojos de Dios, como dice la Escritura: El atrapa a los listos en su propia astucia';


No es ése el saber que baja de lo alto; ése es terrestre, irracional, maléfico;


Y su mujer pasó a pertenecer a uno de los compañeros que habían cuidado de él.


Luego preguntó a Jesé: ¿Se acabaron los muchachos? Jesé respondió: Queda el pequeño, que precisamente está cuidando las ovejas. Samuel dijo: Manda a por él, que no nos sentaremos a la mesa mientras no llegue.


Jesé hizo pasar a Sama, y Samuel dijo: Tampoco a éste lo ha elegido el Señor.