Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 12:2 - Nueva Biblia Española (1975)

El rico tenía muchos rebaños de ovejas y bueyes;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El rico tenía numerosas ovejas y vacas;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El hombre rico poseía muchas ovejas, y ganado en cantidad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El rico tenía mucho ganado mayor y menor;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El rico tenía numerosos rebaños y vacadas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El rico tenía muchísimas ovejas y bueyes.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El rico tenía numerosas ovejas y vacas;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 12:2
7 Tagairtí Cros  

El Señor envió a Natán. Entró Natán ante el rey y le dijo: Había dos hombres en un pueblo: uno rico y otro pobre.


el pobre sólo tenía una corderita que había comprado; la iba criando, y ella crecía con él y con sus hijos, comiendo de su pan, bebiendo de su vaso, durmiendo en su regazo; era como una hija.


te di la hija de tu señor, puse en tus brazos sus mujeres, te di la casa de Israel y Judá, y por si fuera poco te añadiré otros favores.


El rey dejó diez concubinas para cuidar del palacio


Tenía siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas burras y una servidumbre numerosa. Era el más rico entre los hombre de Oriente.