2 Samuel 11:12 - Nueva Biblia Española (1975)

David le dijo: Quédate aquí hoy, que mañana te dejaré ir. Urías se quedó en Jerusalén aquel día. Al día siguiente

Tuilleadh leaganacha

Y David dijo a Urías: Quédate aquí aún hoy, y mañana te despacharé. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente.

—Está bien, quédate hoy aquí —le dijo David— y mañana puedes regresar al ejército. Así que Urías se quedó en Jerusalén ese día y el siguiente.

Entonces David dijo a Urías: 'Quédate por hoy aquí y mañana te irás de vuelta'. Urías se quedó pues en Jerusalén aquel día. Al día siguiente'

Y David dijo a Urías: Quédate aquí hoy también, que mañana te dejaré ir. Así pues, Urías se quedó en Jerusalem aquel día y el siguiente.

David replicó a Urías: 'Quédate aquí todavía hoy, y mañana te despediré'. Urías se quedó en Jerusalén aquel día, y al día siguiente.

Y David dijo a Urías: Quédate aquí aún hoy, y mañana te despacharé. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente.

David lo invitó a un banquete y lo emborrachó. Al atardecer, Urías salió para acostarse con los guardias de su señor, y no fue a su casa.

Si le sabía dulce la maldad y la escondía debajo de la lengua,

también de allí saldrás con las manos en la cabeza, porque el Señor ha rechazado la base de tu confianza, y no tendrás éxito con ellos.

Naisc urraithe