ahora, en la vejez y las canas no me abandones, Dios mío, hasta que describa tu brazo a la nueva generación;
2 Pedro 1:15 - Nueva Biblia Española (1975) Pondré empeño en que, incluso después de mi muerte, siempre que haga falta tengan ustedes la posibilidad de acordarse de esto. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas. Biblia Nueva Traducción Viviente así que me esforzaré por asegurarme de que siempre recuerden estas cosas después de que me haya ido. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso procuro hacer todo lo necesario para que, después de mi partida, recuerden constantemente estas cosas. La Biblia Textual 3a Edicion Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y procuraré con empeño que en todo tiempo, después de mi partida, recordéis estas cosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También yo procuraré con diligencia, que después de mi muerte, vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas. |
ahora, en la vejez y las canas no me abandones, Dios mío, hasta que describa tu brazo a la nueva generación;
Por ejemplo, cuando vas con tu contrincante a ver al magistrado, haz lo posible por librarte de él mientras vas de camino; no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al guardia, y el guardia te meta en la cárcel.
que aparecieron resplandecientes y hablaban de su éxodo, que iba a completar en Jerusalén.
lo que me oíste a mí en presencia de muchos testigos encomiéndalo a hombres de confianza, capaces a su vez de enseñar a otros.
Por la fe ofreció Abel un sacrificio superior al de Caín, y por ella recibió testimonio de su rectitud, pues Dios mismo aprobó sus dones; por su fe, estando muerto habla todavía.
Por eso nunca dejaré de recordarles estas cosas, aunque ya las saben y siguen ustedes firmes en la verdad que llegó hasta ustedes.