¿no me forraste de carne y piel?, ¿no me tejiste de huesos y tendones?,
2 Corintios 5:2 - Nueva Biblia Española (1975) y de hecho por eso suspiramos, por el anhelo de vestirnos encima la morada que viene del cielo, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial; Biblia Nueva Traducción Viviente Nos fatigamos en nuestro cuerpo actual y anhelamos ponernos nuestro cuerpo celestial como si fuera ropa nueva. Biblia Católica (Latinoamericana) Eso mismo nos mantiene inquietos y anhelamos el día en que nos pongan esa casa celestial por encima de la actual, La Biblia Textual 3a Edicion Y estando así° gemimos, anhelando ser revestidos de nuestra habitación celestial, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y por esto gemimos, anhelando ser sobrevestidos de nuestra morada celestial, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial; |
¿no me forraste de carne y piel?, ¿no me tejiste de huesos y tendones?,
En una palabra: yo de por mí, por un lado, con mi razón, estoy sujeto a la Ley de Dios; por otro, con mis bajos instintos, a la ley del pecado. ¡Desgraciado de mí! ¿Quién me librará de este ser mío, instrumento de muerte?
Más aún: incluso nosotros, que poseemos el Espíritu como primicia, gemimos en lo íntimo a la espera, de la plena condición de hijos, del rescate de nuestro ser,
Miren, les revelo un secreto: no todos moriremos, pero todos seremos transformados en un instante,
Las dos cosas tiran de mí: deseo morirme y estar con Cristo (y esto es con mucho lo mejor);