Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 4:9 - Nueva Biblia Española (1975)

acosados, pero no abandonados; nos derriban, pero no nos rematan;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

perseguidos, mas no desamparados; derribados, pero no destruidos;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Somos perseguidos pero nunca abandonados por Dios. Somos derribados, pero no destruidos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

somos perseguidos, pero no eliminados; derribados, pero no fuera de combate.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

perseguidos, pero no desamparados;° derribados, pero no destruidos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no aniquilados;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

perseguidos, pero no desamparados; derribados, pero no destruidos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 4:9
19 Tagairtí Cros  

porque él humilla a los arrogantes y salva a los que se humillan.


cuánta guerra me han hecho desde mi juventud, pero no pudieron conmigo.


Dios mío, Dios mío, ¿por qué me abandonas? No te alcanzan mis clamores ni el rugido de mis palabras;


porque el Señor ama lo que es justo y no abandona a sus adictos, los guarda siempre; pero la estirpe de los malvados se extinguirá;


¿Por qué te acongojas, alma mía, por qué te me turbas? Espera en Dios que volverás a darle gracias: 'Salvador de mi honra, Dios mío'.


¿Por qué te acongojas, alma mía; por qué te me turbas? Espera en Dios, que volverás a darle gracias: 'Salvador de mi honra, Dios mío'.


El Señor es refugio del oprimido, su refugio en los momentos de peligro.


pues aunque caiga siete veces el honrado se levantará, pero los malvados se hundirán en la desgracia.


Cuando cruces las aguas, yo estaré contigo, la corriente no te anegará; cuando pases por el fuego, no te quemarás, la llama no te abrasará.


Ya no te llamarán 'la Abandonada' ni a tu tierra 'la Devastada', a ti te llamarán 'Mi Preferida' y a tu tierra 'La Desposada'; porque el Señor te prefiere a ti, y tu tierra tendrá marido.


No cantes victoria, mi enemiga: si caí, me alzaré; si me siento en tinieblas, el Señor es mi luz.


Aunque la higuera no echa yemas y las cepas no dan fruto, aunque el olivo se niega a su tarea y los campos no dan cosechas, aunque se acaban las ovejas del redil y no quedan vacas en el establo;


Acuérdense del dicho que yo mismo les cité: 'No es el siervo más que su señor'. Si a mí me han perseguido, también a ustedes les perseguirán; si han vigilado mi mensaje, también el de ustedes lo vigilarán.


¿Quién podrá privarnos de ese amor del Mesías? ¿Dificultades, angustias, persecuciones, hambre, desnudez, peligros, espada?


Pero Dios, que da aliento a los deprimidos, nos animó con la llegada de Tito;


y lo mismo: todo el que se proponga vivir como buen cristiano será perseguido.


La conducta sea desinteresada, conformándose con lo que uno tiene, pues él ha dicho: 'Nunca te dejaré, nunca te abandonaré”.