2 Corintios 3:15 - Nueva Biblia Española (1975)

No, hasta hoy, cada vez que leen a Moisés, un velo cubre sus mentes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Efectivamente, incluso hoy en día, cuando leen los escritos de Moisés, tienen el corazón cubierto con ese velo y no comprenden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por más que lean a Moisés, el velo cubre su entendimiento hasta hoy,

La Biblia Textual 3a Edicion

y aún hasta el día de hoy, siempre que es leído Moisés, un velo está puesto sobre el corazón de ellos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hasta hoy, pues, cuantas veces se lee Moisés, permanece el velo sobre sus corazones;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.

2 Corintios 3:15 Tagairtí Cros

Isaías 25:7

Arrancará en este monte el velo que cubre a todos los pueblos, el paño que tapa a todas las naciones;

2 Corintios 3:14

pero se les cegó la inteligencia, porque hasta el día de hoy aquel mismo velo sigue ahí cuando leen el Antiguo Testamento y no se les descubre que con el Mesías caduca.

2 Corintios 3:16

'Pero cuando se vuelva hacia el Señor, se quitará el velo';