2 Corintios 11:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Pues bajo ningún concepto me tengo yo en míenos que esos superapóstoles.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandes apóstoles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero de ninguna manera me considero inferior a esos «superapóstoles» que enseñan tales cosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sin embargo, no creo ser inferior en nada a esos superapóstoles.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y creo que en nada he sido menos que los apóstoles más eminentes,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sin embargo, tengo para mí que nada desmerezco frente a esos superapóstoles.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas yo pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandes apóstoles.

2 Corintios 11:5 Tagairtí Cros

1 Corintios 15:10

Sin embargo, por favor de Dios soy lo que soy y ese favor suyo no ha sido en vano; al contrario: he rendido más que todos ellos, no yo, es verdad, sino el favor de Dios que me acompaña.