2 Corintios 11:19 - Nueva Biblia Española (1975) porque ustedes soportan con gusto a los insensatos, por lo mismo que son sensatos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 porque de buena gana toleráis a los necios, siendo vosotros cuerdos. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de todo, ustedes se creen muy sabios, ¡pero con gusto soportan a los necios! Biblia Católica (Latinoamericana) Dicho sea de paso, ustedes, que son tan inteligentes, aguantan bastante bien a los locos. La Biblia Textual 3a Edicion porque de buena gana toleráis a los necios, siendo vosotros° cuerdos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Toleráis con gusto a los insensatos, cuando vosotros mismos sois sensatos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque de buena gana toleráis a los necios, siendo vosotros sabios: |
Nosotros, unos locos por Cristo; ustedes, ¡qué cristianos tan sensatos!; nosotros débiles, ustedes fuertes; ustedes célebres, nosotros despreciados;
Acerca de la carne de los sacrificios: 'todos tenemos conocimiento', ya lo sabemos. (El conocimiento engríe, lo constructivo es el amor).
Conozco tus obras, tu esfuerzo y tu fortaleza; sé que no puedes sufrir a los malvados, que pusiste a prueba a esos que se llaman apóstoles sin serlo y hallaste que son unos embusteros.
Tú dices: 'Soy rico, tengo reservas y nada me falta'. Aunque no lo sepas, eres desventurado y miserable, pobre, ciego y desnudo.