2 Corintios 10:9 - Nueva Biblia Española (1975)

para no dar la impresión de que les meto miedo sólo con cartas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

No es mi intención asustarlos con mis cartas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Creen que sólo soy capaz de asustarlos con cartas?

La Biblia Textual 3a Edicion

para que no parezca como si intentara atemorizaros por medio de las epístolas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que no parezca que os quiero amedrentar mediante las cartas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.

2 Corintios 10:9 Tagairtí Cros

1 Corintios 4:5

Por consiguiente, no juzguen nada antes de tiempo, esperen a que llegue el Señor: él sacará a la luz lo que esconden las tinieblas y pondrán al descubierto los motivos del corazón. Entonces cada uno recibirá su calificación de Dios.

2 Corintios 10:10

Alguno dice: 'Las cartas, sí, son duras y severas, pero tiene poca presencia y un hablar detestable'.

2 Corintios 10:8

Y aunque presumiera un poco demasiado de mi autoridad, que me dio el Señor para construir la comunidad de ustedes, no para destruirla, nadie va a dejarme en mal lugar,