1 Samuel 6:1 - Nueva Biblia Española (1975)

El arca del Señor estuvo en país filisteo siete meses.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que el arca del Señor permaneció en territorio filisteo por un total de siete meses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El arca de Yavé estuvo siete meses en territorio filisteo.

La Biblia Textual 3a Edicion

El Arca de YHVH había permanecido siete meses en el campo de los filisteos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El arca de Yahveh estuvo siete meses en tierra de filisteos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

1 Samuel 6:1 Tagairtí Cros

Salmos 78:61

abandonó sus valientes al cautiverio, su orgullo a las manos enemigas;

1 Samuel 5:1

Mientras tanto, los filisteos capturaron el arca de Dios y la llevaron desde Píedrayuda a Asdod.

1 Samuel 5:12

A los que no morían, les salían forúnculos. Y el clamor del pueblo subía hasta el cielo.

1 Samuel 5:3

A la mañana siguiente se levantaron los asdodeos y encontraron a Dagón caído de bruces delante del arca del Señor, lo recogieron y lo colocaron en su sitio.

1 Samuel 6:2

Los filisteos llamaron a los sacerdotes y adivinos y les consultaron: ¿Qué hacemos con el arca del Señor? Indíquennos cómo la podemos mandar a su sitio.