Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:7 - Nueva Biblia Española (1975)

(Samuel no conocía todavía al Señor; aún no se le había revelado la palabra del Señor).

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Samuel todavía no conocía al Señor, porque nunca antes había recibido un mensaje de él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Samuel no conocía todavía a Yavé: la palabra de Yavé no le había sido todavía revelada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Samuel no conocía aún a YHVH, pues la palabra de YHVH todavía no le había sido revelada.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Samuel no conocía todavía a Yahveh, porque aún no se le había revelado la palabra de Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:7
5 Tagairtí Cros  

quien quiera gloriarse, que se gloríe de esto: de conocer y comprender que soy el Señor, que en la tierra establece la lealtad, el derecho y la justicia y se complace en ellos -oráculo del Señor- .


y les preguntó: ¿Recibieron el Espíritu Santo cuando creyeron? Contestaron: Ni siquiera hemos oído hablar de que haya un Espíritu Santo.


Cuando yo era niño, hablaba como un niño, tenía mentalidad de niño, discurría como un niño; cuando me hice un hombre, acabé con las niñerías.


y el Señor lo llamó otra vez. Samuel se levantó, fue a donde estaba Eli, y le dijo: Aquí estoy; vengo porque me has llamado. Eli respondió: No te he llamado, hijo; vuelve a acostarte.


El Señor volvió a llamar por tercera vez. Samuel se levantó y fue a donde estaba Eli, y le dijo: Aquí estoy; vengo porque me has llamado. Eli comprendió entonces que era el Señor quien llamaba al niño,