Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 23:1 - Nueva Biblia Española (1975)

A David le llegó este aviso: Los filisteos están atacando Queilá y andan saqueando las eras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un día le llegaron noticias a David de que los filisteos estaban en la ciudad de Keila robando el grano de los campos de trillar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le llevaron esta noticia a David: 'Los filisteos llegaron para atacar a Queila y se apoderaron de las eras'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

E informaron a David, diciendo: ¡He aquí los filisteos atacan a Keila y están saqueando los graneros!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Avisaron a David diciéndole: 'Mira, los filisteos están atacando a Queilá y saquean las eras'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 23:1
9 Tagairtí Cros  

En tu visión una piedra se desprendió sin intervención humana, chocó con los pies de hierro y barro de la estatua y la hizo pedazos.


entonces yo los trataré así: despacharé contra ustedes el espanto, la tisis y la fiebre, que nublan los ojos y consumen la vida; sembrarán en balde, pues sus enemigos se comerán la cosecha;


sembrarás y no segarás, pisarás la aceituna y no te ungirás, pisarás la uva y no beberás vino.


Un pueblo desconocido se comerá el fruto de tu suelo, tus fatigas; te verás solo, explotado y aplastado mientras vivas,


que devorará el fruto de tu ganado y el fruto de tu suelo, hasta exterminarte; que no dejará rastro de tu trigo, tu mosto y tu aceite, de las crías de tu ganado y del parto de tus ovejas, hasta destruirte,


Queilá, Aczib, Maresa. Nueve pueblos con sus caseríos.


El ángel del Señor vino y se sentó bajo la encina de Ofrá, propiedad de Joás, de Abiezer, mientras su hijo, Gedeón, estaba trillando trigo a látigo en el lagar, para esconderse de los madianitas.


acampaban frente a ellos y destruían todos los sembrados, hasta la entrada de Gaza. No dejaban nada con vida en Israel, ni ovejas, ni buey, ni burro;