Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 22:4 - Nueva Biblia Española (1975)

Se los presentó al rey de Moab, y se quedaron allí todo el tiempo que David estuvo en el refugio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los trajo, pues, a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en el lugar fuerte.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que los padres de David se quedaron en Moab con el rey durante todo el tiempo que David vivió en la fortaleza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llevó pues a sus padres donde el rey de Moab y allí permanecieron hasta el día en que David abandonó ese refugio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los llevó pues ante el rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y los puso bajo el amparo del rey de Moab, con quien vivieron todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los trajo, pues, a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 22:4
15 Tagairtí Cros  

Antes de que David se levantara por la mañana, el profeta Gad, vidente de David, recibió la palabra del Señor:


Derrotó a Moab: los hizo echarse en tierra y los midió a cordel; midió dos cuerdas de condenados a muerte, y dejó con vida a otra cuerda. Moab pasó a David en calidad de vasallo tributario.


David estaba entonces en el refugio, y la guarnición filisteo ocupaba Belén.


Estos son los que el mes de abril cruzaron el río, cuando el Jordán rebasa las dos orillas y cierra los valles a levante y poniente.


El Señor dijo a Gad, vidente de David:


Las hazañas de David, de la primera a la última, están escritas en los libros de Samuel, el vidente, en la historia del profeta Natán y en la historia del vidente Gad,


El rey había instalado a los levitas en el templo, con platillos, arpas y cítaras, como lo habían dispuesto David, Gad, el vidente del rey, y el profeta Natán. La orden era de Dios, por medio de sus profetas.


Le contesté: Un hombre como yo no huye ni se mete en el templo para salvar la vida. No voy.


tú defiendes al huérfano y al desvalido: que el hombre hecho de tierra no vuelva a sembrar su terror.


Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra, porque les aseguro que no habrán acabado con las ciudades de Israel antes que vuelva este Hombre.


De allí marchó a Atalaya, de Moab, y dijo al rey de Moab: Permite a mis padres vivir entre ustedes, hasta que vea qué quiere Dios de mí.


El profeta Gad dijo a David: No sigas en el refugio, métete en tierra de Judá. Entonces David marchó y se metió en la espesura de Járet.