1 Samuel 11:4 - Nueva Biblia Española (1975) Los mensajeros llegaron a Loma de Saúl, comunicaron la noticia al pueblo, y todos se echaron a llorar a gritos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Llegando los mensajeros a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras en oídos del pueblo; y todo el pueblo alzó su voz y lloró. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los mensajeros llegaron a Guibeá de Saúl y le contaron al pueblo acerca de su aprieto, todos se echaron a llorar. Biblia Católica (Latinoamericana) Llegaron los mensajeros a Guibea de Saúl y le contaron todo el problema al pueblo: todo el pueblo lanzó una gran lamentación y se pusieron a llorar. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando los mensajeros llegaron a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras a oídos del pueblo, y todo el pueblo alzó su voz y lloró. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegaron los mensajeros a Guibeá de Saúl y transmitieron la propuesta a oídos del pueblo, que a voz en grito empezó a llorar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y llegando los mensajeros a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras en oídos del pueblo; y todo el pueblo lloró a voz en grito. |
Respondió Isaac a Esaú: Lo he nombrado señor tuyo y he declarado a sus hermanos siervos suyos; le he asegurado el trigo y el vino. ¿Qué puedo ya hacer por ti, hijo mío? '' Respondió Esaú: ¿Es que sólo tienes una bendición? Bendíceme también a mí, padre mío.
Que nos entreguen siete de sus hijos varones, y los colgaremos en honor del Señor, en Gabaón, en la montaña del Señor. David respondió: Yo se los entregaré.
Ajiezer, el jefe, y Joás, hijos de Semaá, de La Loma; Yeziel y Félet, hijos de Azmaut; Beracá y Jehú, de Anatot;
Así, cuando un órgano sufre, todos sufren con él; cuando a uno lo tratan bien, con él se alegran todos.
Arrimen todos el hombro a las cargas de los otros, que con eso cumplirán la ley del Mesías.
acuérdense de los presos como ligados con ellos y de los maltratados, que también ustedes viven en un cuerpo.
Cuando el ángel del Señor terminó de hablar contra los israelitas, el pueblo se echó a llorar a gritos -
Entonces se rehicieron, volvieron a formar en orden de batalla en el mismo sitio que el día anterior
Entonces subieron a Betel todos los israelitas, todo el ejército, a llorar allí, sentados ante el Señor.
Fueron a Betel y estuvieron allí sentados ante Dios hasta la tarde, gritando y llorando inconsolables,
También Saúl marchó a su casa, a Loma. Con él fueron los mejores, a quienes Dios tocó el corazón.
Saúl estaba entonces en las afueras de Loma, bajo el granado de la era. Su tropa eran unos seiscientos hombres.
Las dos mujeres de David, Ajinoán, la yezraelita, y Abigail, la esposa de Nabal, el de La Vega, también habían caído prisioneras.