Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 10:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Salomón resolvió todas sus consultas; no hubo una cuestión tan oscura que el rey no pudiera resolver.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Salomón le contestó todas sus preguntas, y nada hubo que el rey no le contestase.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Salomón tenía respuestas para todas sus preguntas; nada le resultaba demasiado difícil de explicar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salomón respondió a todas sus preguntas; nada había de oculto para el rey, nada quedaba sin respuesta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Salomón respondió a todas sus preguntas, y no hubo cosa difícil que el rey no le pudiera responder.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salomón le resolvió todas las cuestiones. No hubo ninguna, por muy oscura que fuese, a la que el rey no le diera explicación.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Salomón respondió a todas sus preguntas; ninguna cosa se le escondió al rey, que no le pudiese responder.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 10:3
16 Tagairtí Cros  

Tu servidora pensó: 'La palabra del rey, mi señor, me servirá de alivio, porque el rey es como un enviado de Dios, que sabe distinguir el bien y el mal. ¡El Señor, tu Dios, esté contigo!'.


Ideó esto para no presentar el asunto de frente; pero mi señor posee la sabiduría de un enviado de Dios y conoce todo lo que pasa en la tierra.


La reina de Sabá oyó la fama de Salomón y fue a desafiarlo con enigmas.


Llegó a Jerusalén con una gran caravana de camellos cargados de perfumes y oro en gran cantidad y piedras preciosas. Entró en el palacio de Salomón y le propuso todo lo que pensaba.


Cuando la reina de Sabá vio la sabiduría de Salomón, la casa que había construido,


te daré lo que has pedido: una mente sabia y prudente, como no la hubo antes de ti ni la habrá después de ti.


La reina de Sabá oyó la fama de Salomón y fue a desafiarlo con enigmas. Llegó a Jerusalén con Una gran caravana de camellos cargados de perfumes y oro en gran cantidad y piedras preciosas. Entró en el palacio de Salomón y le propuso todo lo que pensaba.


Trata con los doctos y te harás docto, el que se junta con ignorantes se echa a perder.


conduciré a los ciegos por un camino que desconocen, los guiaré por senderos que ignoran. Ante ellos convertiré la tiniebla en luz, lo escabroso en llano. Esto es lo que pienso hacer, y no dejaré de hacerlo.


El les contestó: Ustedes están ya capacitados para comprender los secretos del reinado de Dios; ellos, en cambio, no lo están.


El que esté dispuesto a realizar el designio de Dios, podrá apreciar si esta doctrina es de Dios o si yo hablo por mi cuenta. '


Pero de él viene que ustedes, por medio del Mesías Jesús, tengan existencia, pues él se hizo para nosotros saber que viene de Dios: honradez y, además, consagración y liberación,


en quien se esconden todos los tesoros del saber y del conocer.