Cuando estaba llegando a Egipto, dijo a Saray, su mujer: Mira, eres una mujer muy hermosa;
1 Reyes 1:4 - Nueva Biblia Española (1975) Era muy hermosa; atendía al rey y lo cuidaba, pero el rey no se unió a ella. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció. Biblia Nueva Traducción Viviente La joven era muy hermosa; cuidaba al rey y lo atendía, pero el rey no tuvo relaciones sexuales con ella. Biblia Católica (Latinoamericana) Esa joven era realmente muy hermosa, cuidaba al rey, lo servía, pero éste no tuvo relaciones con ella. La Biblia Textual 3a Edicion Y la joven era muy hermosa, y se hizo compañera del rey y lo cuidaba, aunque el rey no la conoció.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 La joven era hermosa en extremo. Ella estaba al cuidado y al servicio del rey, pero el rey no tuvo relaciones con ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció. |
Cuando estaba llegando a Egipto, dijo a Saray, su mujer: Mira, eres una mujer muy hermosa;
Entonces fueron por todo el territorio israelita -buscando una muchacha bonita; encontraron a Abisag, de Sunán, y se la llevaron al rey.
Mientras tanto, Adonías, hijo de Jaguit, que ambicionaba el trono, se hizo con una carroza, caballos y cincuenta hombres de escolta
Adonías pidió: Por favor, dile al rey Salomón -espero que no te lo niegue- que me dé por esposa a la sunamita Abisag.
Ella siguió: Dale Abisag, la sunamita, como esposa a tu hermano Adonías.
sin haber tenido relación con él, María dio a luz un hijo, y él le puso de nombre Jesús.