1 Pedro 5:4 - Nueva Biblia Española (1975) Así, cuando aparezca el supremo Pastor, recibirán la corona imperecedera de la gloria. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente Así, cuando venga el Gran Pastor, recibirán una corona de gloria y honor eternos. Biblia Católica (Latinoamericana) Así, cuando aparezca el Jefe de los Pastores, recibirán en la Gloria una corona que no se marchita. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cuando aparezca el mayoral, conseguiréis la corona inmarchitable de la gloria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando apareciere el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria. |
Como un pastor que apacienta el rebaño, su brazo lo reúne, toma en brazos los corderos y hace recostar a las madres.
Les daré un pastor único que las pastoree: mi siervo David; él las apacentará, él será su pastor.
Mi siervo David será su rey, el único pastor de todos ellos. Caminarán según mis mandatos y cumplirán mis preceptos, poniéndolos por obra.
Los maestros, brillarán como brilla el firmamento, y los que convierten a los demás, como estrellas, perpetuamente.
¡Arriba, espada, contra mi pastor, contra mi ayudante! -oráculo del Señor- de los ejércitos-. Hiere al pastor, que se dispersen las ovejas; volveré mi mano contra los zagales.
Yo soy el modelo de pastor. El pastor modelo se desprende de su vida por las ovejas;
Pues yo corro de esa manera, no sin rumbo fijo; boxeo de esa manera, no dando golpes al aire;
Ahora ya me aguarda la merecida corona con la que el Señor, juez justo, me premiará el último día; y no sólo a mí, sino también a todos los que anhelan su venida.
Que el Dios de la paz, que sacó de la muerte al Sumo Pastor del rebaño, portador de una sangre de alianza perpetua, a nuestro Señor Jesús,
Dichoso el hombre que resiste la prueba, porque, al salir airoso, recibirá en premio la vida que Dios ha prometido a los que lo aman. '
Andaban descarriados cómo oveja/, pero ahora han vuelto a su pastor y guardián.
cuiden del rebaño de Dios que tienen a su cargo, miren por él, no por obligación, sino de buena gana, como Dios quiere; tampoco por sacar dinero, sino con entusiasmo;
Amigos míos, hijos de Dios lo somos ya, aunque todavía no se ve lo que vamos a ser; pero sabemos que cuando Jesús se manifieste y lo veamos como es, seremos como él.
Miren, viene entre las nubes: todos lo verán con sus ojos, también aquellos que lo traspasaron, y plañirán por él todas las razas de la tierra'. Así es. Amén.
No temas nada de lo que vas a sufrir; el diablo va a meter a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba, pero su apuro durará diez días. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida.
Llego en seguida, mantén lo que tienes, para que nadie te quite tu corona.