1 Pedro 4:8 - Nueva Biblia Española (1975) Sobre todo, mantengan en tensión, el amor mutuo, que el amor sepulta un sinnúmero de pecados. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo más importante de todo es que sigan demostrando profundo amor unos a otros, porque el amor cubre gran cantidad de pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Sobre todo ámense de verdad unos a otros, pues el amor hace perdonar una multitud de pecados. La Biblia Textual 3a Edicion teniendo ante todo ferviente y constante amor entre vosotros, porque el amor cubre multitud de pecados.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ante todo, tened amor sincero los unos a los otros, porque el amor disculpa todas las ofensas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados. |
El necio muestra en seguida su rabia, el que disimula el insulto es sagaz.
Quien busca amistad disimula la ofensa, quien la dice y repite se enajena al amigo.
Ya puedo hablar las lenguas de los hombres y de los ángeles que, si no tengo amor, no paso de ser una campana ruidosa o unos platillos estridentes.
El amor es paciente, es afable; el amor no tiene envidia, no se jacta ni se engríe,
y que a ustedes les conceda el Señor un amor siempre creciente de unos a otros y a todos, como el nuestro por ustedes;
Es deber nuestro dar continuas gracias a Dios por ustedes, hermanos; y es también justo, pues su fe crece vigorosamente, y su amor, de cada uno por todos y de todos por cada uno, sigue aumentando.
Esa orden tiene por objeto el amor mutuo, que brota del corazón limpio, de la conciencia honrada y de la fe sentida.
Sobre todo, hermanos míos, no juren, ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa; su si sea un sí y su no un no, para no exponerse a un juicio,
tengan presente que quien endereza a un pecador de su extravío se salvará él mismo de la muerte y sepultará un sinnúmero de pecados.
Purificados ya internamente por la respuesta a la verdad, que lleva al cariño sincero por los hermanos, ámense unos a otros de corazón e intensamente.
Querido amigo, te deseo que la prosperidad personal de que ya gozas se extienda a todos tus asuntos, y buena salud.