Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Pedro 4:5 - Nueva Biblia Española (1975)

ya darán cuenta al que está preparado para juzgar a vivos y muertos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

pero ellos darán cuenta al que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero recuerden que ellos tendrán que enfrentarse con Dios, quien está listo para juzgar a todos, tanto a vivos como a muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero tendrán que rendir cuentas a Aquel que está preparado para juzgar a vivos y a muertos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ellos darán cuenta al que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos rendirán cuentas al que está preparado para juzgar a vivos y muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

pero ellos darán cuenta al que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Pedro 4:5
17 Tagairtí Cros  

Porque el Señor cuida del camino de los justos, pero el camino de los malvados acaba mal.


que Dios juzgará todas las acciones, aun las ocultas, buenas y malas.


Pues bien, casa de Israel, los juzgaré a cada uno según su proceder -oráculo del Señor- . Arrepiéntanse y conviértanse de sus delitos, y no caerán en pecado.


Y les digo que el día del juicio los hombres darán cuenta de toda calumnia que hayan dicho,


Entonces lo llamó y le dijo: ¿Qué es eso que oigo decir de ti? Dame cuenta de tu gestión, porque quedas despedido.


El nos mandó predicar al pueblo dando solemne testimonio de que Dios lo ha nombrado a él juez de vivos y muertos.


porque tiene señalado un día en que juzgará el universo con justicia, por medio del hombre que ha designado, y ha dado a todos garantía de esto resucitándolo de la muerte.


Para eso murió el Mesías y recobró la vida, para tener señorío sobre vivos y muertos.


Delante de Dios y del Mesías Jesús, que ha de juzgar a vivos y muertos, te pido de todo corazón, en nombre de su venida y de su reinado:


Hermanos: no se quejen unos contra otros, para que no les den sentencia; miren que el juez está a la puerta,