pero también ustedes, cada uno en particular, debe amar a su mujer como a sí mismo, y la mujer debe respetar al marido.
1 Pedro 3:2 - Nueva Biblia Española (1975) al ser testigos del escrupuloso recato de la conducta de ustedes. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 considerando vuestra conducta casta y respetuosa. Biblia Nueva Traducción Viviente al observar la vida pura y la conducta respetuosa de ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) pues les bastará ver su modo de ser responsable y sin reproche. La Biblia Textual 3a Edicion al observar° vuestra reverente y casta manera de vivir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 al advertir vuestra honesta y respetuosa conducta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) al observar ellos vuestra casta conducta que es en temor. |
pero también ustedes, cada uno en particular, debe amar a su mujer como a sí mismo, y la mujer debe respetar al marido.
Esclavos, obedezcan escrupulosamente' a sus amos de la tierra, de todo corazón, como si fuera al Mesías.
Una sola cosa: vivan a la altura de la buena noticia del Mesías, de modo que ya sea que vaya a verlos o que tenga de lejos noticias suyas, sepa que se mantienen firmes en el mismo espíritu y que luchan juntos como un solo hombre por la fidelidad a la buena noticia,
Nosotros, en cambio, somos ciudadanos del cielo, de donde aguardamos como salvador al Señor, Jesús Mesías;
Esclavos, obedezcan en todo a sus amos humanos, no en lo que se ve, para quedar bien, sino de todo corazón por respeto al Señor.
Nadie te tenga en poco por ser joven; sé tú un modelo para los fieles, en el hablar y en la conducta, en el amor, la fe y la decencia.
No, igual que es santo el que los llamó, sean también ustedes santos en toda su conducta,
o sea, pórtense honradamente entre los paganos; así, ya que los acusan de malhechores, las buenas acciones de que son testigos los obligarán a ellos a rectificar el día que Dios los visite.
Respecto a las mujeres: sean sumisas a los propios maridos; de este modo, si hay algunos rebeldes a la palabra, la conducta de sus mujeres podrá ganarlos sin palabras,
Lo suyo no sea el adorno exterior de peinados y aderezos de oro ni la variedad en el vestir,
En vista de esa desintegración universal, ¿qué clase de personas deberán ustedes ser en la conducta santa y en las prácticas de piedad,