Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 9:4 - Nueva Biblia Española (1975)

¿acaso no tenemos derecho a viajar en compañía de una mujer cristiana como los demás apóstoles, incluyendo a los parientes del Señor y a Pedro?,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Acaso no tenemos derecho de comer y beber?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Acaso no tenemos derecho de hospedarnos con ustedes y compartir sus comidas?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿No tenemos acaso derecho a que nos den de comer y de beber?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Acaso no tenemos derecho de comer y beber?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿es que no tenemos derecho a comer y beber?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Acaso no tenemos derecho a comer y beber?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 9:4
11 Tagairtí Cros  

y a la puesta del sol quedará puro. Entonces podrá comer de la porción santa, que es su comida.


ni tampoco morral para el camino, ni dos vestidos, ni sandalias, ni bastón, que el bracero merece su alimento.


Quédense en esa casa, coman y beban de lo que tengan, que el obrero merece su salario. No anden cambiando de casa.


No he deseado dinero, oro ni ropa de nadie;


¿Acaso no tenemos derecho a comer y beber?,


Cuando uno está instruyéndose en el mensaje, comparta con el catequista todo lo que tiene.


no buscamos honores humanos, ni de ustedes ni de otros.


Recuerden si no, hermanos, nuestros sudores y fatigas: trabajando día y noche para no ser una carga para nadie, proclamamos entre ustedes la buena noticia de Dios.