1 Corintios 7:6 - Nueva Biblia Española (1975)

Y esto lo digo a modo de concesión, no como una orden.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas esto digo por vía de concesión, no por mandamiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Eso les digo a modo de concesión, no como un mandato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo que les digo es a modo de consejo, no estoy dando órdenes.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero esto digo como concesión, no como mandato:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Esto lo digo como concesión, no como mandato.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero esto digo por permisión, no por mandamiento.

1 Corintios 7:6 Tagairtí Cros

1 Corintios 7:10

A los ya casados les mando -bueno, no yo, el Señor-que la mujer no se separe del marido.

1 Corintios 7:12

A los demás les hablo yo, no el Señor: si un cristiano está casado con una no cristiana y ella está de acuerdo en vivir con él, que no se divorcie.

1 Corintios 7:25

Respecto a los que no piensan casarse no ha dispuesto el Señor nada que yo sepa; les doy mi parecer como creyente que soy por la misericordia del Señor.

1 Corintios 7:40

Sin embargo, será más feliz si se queda como está; ésta es mi opinión, y Espíritu de Dios creo tener también yo.

2 Corintios 11:17

En este asunto del presumir, lo que diga no lo digo como cristiano, sino disparatando.

2 Corintios 8:8

No es que se lo mande; les hablo del empeño que ponen otros para comprobar si su caridad es genuina;