Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 4:16 - Nueva Biblia Española (1975)

Por eso los exhorto a que sigan mi ejemplo

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto, os ruego que me imitéis.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que les ruego que me imiten.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por lo tanto les digo: sigan mi ejemplo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto, os ruego, que me sigáis imitando.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por lo tanto, os ruego que sigáis mi ejemplo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, os ruego que seáis seguidores de mí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 4:16
8 Tagairtí Cros  

Sigan mi ejemplo, como yo sigo el del Mesías.


Hermanos, sigan todos mi ejemplo y tengan siempre delante a los que proceden según el modelo que tienen en nosotros,


y lo que aprendieron, y recibieron, y oyeron, y vieron de mí o en mí, eso llévenlo a la práctica; así el Dios de la paz estará con ustedes.


Por su parte siguieron nuestro ejemplo y el del Señor: a pesar de tantas dificultades, acogieron el mensaje con la alegría del Espíritu Santo,


Y no es que no tuviéramos el derecho de hacerlo, pero queríamos presentarnos ante ustedes como un modelo que imitar,


Acuérdense de aquellos dirigentes de ustedes que les expusieron la palabra de Dios, y, teniendo presente cómo -acabaron su vida, imiten su fe.


no tiranizando a los que les han confiado, sino haciéndose modelos del rebano.