El Señor dice así: Miren, yo coloco en Sión una piedra probada, angular, preciosa, de cimiento: 'quien se apoya no vacila'.
1 Corintios 3:11 - Nueva Biblia Española (1975) porque un cimiento diferente del ya puesto, que es Jesús Mesías, nadie puede ponerlo, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues nadie puede poner un fundamento distinto del que ya tenemos, que es Jesucristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues nadie puede cambiar la base; ya está puesta, y es Cristo Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesús el Mesías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por lo que se refiere al fundamento, nadie puede poner otro sino el que ya está puesto: Jesucristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo. |
El Señor dice así: Miren, yo coloco en Sión una piedra probada, angular, preciosa, de cimiento: 'quien se apoya no vacila'.
Ahora te digo yo: Tú eres Piedra, y sobre esta roca voy a edificar la Iglesia mía
Conforme al don que Dios me ha dado, yo, como hábil arquitecto, coloqué el cimiento, pero otro levanta el edificio. Ahora que atención cada cual a cómo construye;
pero encima de ese cimiento puede uno edificar con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno o paja.
pues fueron ustedes edificados sobre el cimiento de los apóstoles y profetas, con el Mesías Jesús como piedra angular.
A pesar de todo, el sólido cimiento de Dios está firme y lleva esta inscripción: 'El Señor conoce a los suyos', y 'quien invoca el nombre del Señor aléjese de la maldad”.
Al acercarse a él, piedra viva desechada por los hombres, pero elegida y digna de honor a los ojos de Dios,