Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 15:16 - Nueva Biblia Española (1975)

Porque si los muertos no resucitan, tampoco ha resucitado el Mesías,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y si no hay resurrección de los muertos, entonces Cristo no ha resucitado;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues si los muertos no resucitan, tampoco Cristo pudo resucitar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque si los muertos no son resucitados, tampoco el Mesías fue resucitado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque si los muertos no resucitan, ni Cristo ha sido resucitado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 15:16
5 Tagairtí Cros  

y si el Espíritu del que resucitó a Jesús de la muerte habita en ustedes, el mismo que resucitó al Mesías dará vida también a sus seres mortales, por medio de este Espíritu suyo que habita en ustedes.


Además, como testigos de Dios, resultamos unos embusteros, porque en nuestro testimonio le atribuimos falsamente haber resucitado al Mesías, cosa que no ha hecho si realmente los muertos no resucitan.


y si el Mesías no ha resucitado, la fe de ustedes es ilusoria y siguen con sus pecados.


De no ser así, ¿qué van a sacar los que se bautizan por los muertos? Si decididamente los muertos no resucitan, ¿a qué viene bautizarse por ellos?


que fue sepultado y que resucitó al tercer día, como lo anunciaban las Escrituras;