Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 13:9 - Nueva Biblia Española (1975)

porque limitado es nuestro saber y limitada nuestra inspiración

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora nuestro conocimiento es parcial e incompleto, ¡y aun el don de profecía revela solo una parte de todo el panorama!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque este saber queda muy imperfecto, y nuestras profecías también son algo muy limitado;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque en parte conocemos, y en parte profetizamos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque imperfecto es nuestro saber e imperfecto nuestro don de profecía;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 13:9
16 Tagairtí Cros  

Y esto no es más que la orla de sus obras, hemos oído apenas un murmullo de él; ¿quién percibirá su estampido poderoso?


Tanto saber me sobrepasa, es sublime y no lo abarco.


Cuántas maravillas has hecho, Señor, Dios mío; cuántos planes en favor nuestro: nadie se te puede comparar. Intento decirlas y contarlas, pero superan todo número.


¿Quién subió al cielo y luego bajó?, ¿quién encerró el viento en el puño?, ¿quién apretó el mar en la capa?, ¿quién fijó los confines del orbe?, ¿cuál es su nombre y su apellido, si es que lo sabes?


Mi padre me lo ha enseñado todo; al Hijo lo conoce sólo el Padre y al Padre lo conoce sólo el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiere revelar.


Pues, ¿quién conoce la mente del Señor? ¿Quién es su consejero?


y, cuando venga lo perfecto, lo limitado se acabará.


Porque ahora vemos confusamente en un espejo, mientras entonces veremos cara a cara; ahora conozco limitadamente, entonces comprenderé como Dios me ha comprendido.


Pero, en cambio, aquello que dice la Escritura: 'Lo que ojo nunca vio' ni oreja oyó ni hombre alguno ha imaginado, lo que Dios ha preparado para los que lo aman', nos lo ha revelado Dios a nosotros por medio del Espíritu.


Quien se figura haber terminado de conocer algo, aún no ha empezado a conocer como es debido.


A mí, el más insignificante de todos los consagrados, me concedieron este don: anunciar a los paganos la inimaginable riqueza del Mesías


Amigos míos, hijos de Dios lo somos ya, aunque todavía no se ve lo que vamos a ser; pero sabemos que cuando Jesús se manifieste y lo veamos como es, seremos como él.