1 Corintios 13:11 - Nueva Biblia Española (1975)

Cuando yo era niño, hablaba como un niño, tenía mentalidad de niño, discurría como un niño; cuando me hice un hombre, acabé con las niñerías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando yo era niño, hablaba, pensaba y razonaba como un niño; pero cuando crecí, dejé atrás las cosas de niño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba y razonaba como niño. Pero cuando me hice hombre, dejé de lado las cosas de niño.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando yo era niño, hablaba como niño, sentía como niño, razonaba como niño. Cuando me hice hombre, acabé con las cosas de niño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño, mas cuando ya fui hombre hecho, dejé lo que era de niño.

1 Corintios 13:11 Tagairtí Cros

Eclesiastés 11:10

Rechaza las penas del corazón y rehuye los dolores del cuerpo: niñez y juventud son efímeras.

Mateo 16:7

Ellos discutían entre sí: ¿Por qué no hemos traído pan?

1 Corintios 13:10

y, cuando venga lo perfecto, lo limitado se acabará.

1 Corintios 13:12

Porque ahora vemos confusamente en un espejo, mientras entonces veremos cara a cara; ahora conozco limitadamente, entonces comprenderé como Dios me ha comprendido.

1 Corintios 14:20

Hermanos, no tengan actitud de niños; sean niños para lo malo, pero su actitud sea de hombres hechos.

Gálatas 4:1

Quiero decir: mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo, pues, aunque es dueño de todo,

1 Samuel 3:7

(Samuel no conocía todavía al Señor; aún no se le había revelado la palabra del Señor).