no cuentan los que habitan la tierra, y trata como quiere al ejército del cielo; nadie puede atentar contra él ni exigirle cuentas de lo que hace'.
1 Corintios 12:11 - Nueva Biblia Española (1975) Pero todo eso lo activa el mismo y único Espíritu, que lo reparte dando a cada individuo en particular lo que a él le parece. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere. Biblia Nueva Traducción Viviente Es el mismo y único Espíritu quien distribuye todos esos dones. Solamente él decide qué don cada uno debe tener. Biblia Católica (Latinoamericana) Y todo esto es obra del mismo y único Espíritu, que da a cada uno como quiere. La Biblia Textual 3a Edicion Pero todas estas cosas las efectúa el único y el mismo Espíritu, repartiendo en particular a cada uno como Él quiere.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos estos dones los produce el mismo y único Espíritu, que los distribuye a cada uno en particular, según le place. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo en particular a cada uno como Él quiere. |
no cuentan los que habitan la tierra, y trata como quiere al ejército del cielo; nadie puede atentar contra él ni exigirle cuentas de lo que hace'.
¿Es que no tengo libertad para hacer lo que quiera con lo mío?, ¿o ves tú con malos ojos que yo sea generoso?
Replicó Juan: Nadie puede apropiarse cosa alguna, si no se le concede del cielo.
El viento sopla donde quiere, y oyes su ruido, aunque no sabes de dónde viene ni adonde se marcha. Eso pasa con todo el que ha nacido del Espíritu.
Así, igual que el Padre levanta a los muertos y les da vida, también el Hijo da vida a los que quiere;
pero con dotes diferentes, según el regalo que Dios nos haya hecho: si es el hablar inspirado, ejérzase en proporción a la fe;
En conclusión: Dios tiene misericordia de quien quiere y deja endurecerse a quien quiere.
Pero, de hecho, Dios estableció en el cuerpo cada uno de los órganos como él quiso.
las actividades son variadas, pero es el mismo Dios quien lo activa todo en todos.
Fuera de este caso, siga viviendo cada uno en la condición que el Señor le asignó, en el estado en que Dios lo llamó. Esta norma doy en todas las comunidades.
A todos les desearía que vivieran como yo, pero cada uno tiene el don particular que Dios le ha dado; unos uno y otros otro.
Por lo que a mí toca, no voy a presumir pasándome de la raya; me atendré a las medidas de mi campo de acción, las medidas que Dios me asignó y que alcanzaban también a Corinto.
Por su medio, pues por él Dios hizo de nosotros su heredad (a esto habíamos sido destinados, conforme al proyecto de aquel que activa el universo según su plan y su designio),
Pero cada uno hemos recibido el don en la medida en que el Mesías nos lo dio.
mientras Dios añadía su testimonio con portentosas señales, con varios milagros y distribuyendo dones del Espíritu Santo según su voluntad.
Por propia iniciativa nos engendró con el mensaje de la verdad, para que fuéramos en cierto modo primicias de sus criaturas.