Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 11:12 - Nueva Biblia Española (1975)

pues lo mismo que la mujer salió del hombre, también el hombre nace por la mujer, y todo viene de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

porque así como la mujer procede del varón, también el varón nace de la mujer; pero todo procede de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues, aunque la primera mujer provino de un hombre, todos los demás hombres nacieron de una mujer, y todo proviene de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues si Dios ha formado a la mujer del varón, éste a su vez nace de la mujer, y ambos vienen de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque así como la mujer procede del varón, también el varón existe por medio de la mujer; empero todo procede de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues si la mujer viene del varón, también es verdad que el varón viene mediante la mujer. Y todas las cosas vienen de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque así como la mujer procede del varón, también el varón nace por causa de la mujer; pero todo procede de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 11:12
6 Tagairtí Cros  

El Señor da a cada cosa su destino, al malvado el día funesto.


El es origen, camino y meta del universo: a él la gloria por los siglos, amén.


Sólo que en cristiano ni hay mujer sin el hombre, ni hombre sin la mujer,


para nosotros no hay más que un Dios, el Padre, de quien procede el universo y a quien estamos destinados nosotros, y un solo Señor, Jesús Mesías, por quien existe el universo y por quien existimos nosotros.


Y todo eso es obra de Dios, que nos reconcilió consigo a través del Mesías y nos encomendó el servicio de la reconciliación;