1 Corintios 10:5 - Nueva Biblia Española (1975) Todo esto sucedió para que aprendiéramos nosotros, para que no estemos deseosos de lo malo, como ellos lo desearon. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero de los más de ellos no se agradó Dios; por lo cual quedaron postrados en el desierto. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, Dios no se agradó con la mayoría de ellos, y sus cuerpos fueron dispersados por el desierto. Biblia Católica (Latinoamericana) Sin embargo, la mayoría de ellos no agradaron a Dios y sus cuerpos quedaron en el desierto. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Dios no se agradó de muchos de ellos, pues quedaron tendidos en el desierto.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sin embargo, la mayoría de ellos no agradaron a Dios, pues quedaron tendidos en el desierto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Dios no se agradó de muchos de ellos; por lo cual quedaron postrados en el desierto. |
Antes que nacieran los montes o fuera engendrado el orbe de la tierra, desde siempre y por siempre tú eres Dios.
Igual que pleiteé con sus padres en el desierto de Egipto, así pleitearé con ustedes -oráculo del Señor- ,
ninguno de los hombres que vieron mi gloria y los signos que hice en Egipto y en el desierto, y me han puesto a prueba, va van diez veces, y no me han obedecido,
los hombres que desacreditaron la tierra murieron fulminados ante el Señor.
Desde Cades Barne hasta cruzar el torrente Zared anduvimos caminando treinta y ocho años, hasta que desapareció del campamento toda aquella generación de guerreros, como les había jurado el Señor.
Y ¿contra quiénes se indignó durante cuarenta años? Contra los que habían pecado, cuyos cadáveres quedaron tendidos en el desierto.
Aunque ustedes lo saben de sobra, quiero, sin embargo, traerles a la memoria que el Señor, después de haber sacado al pueblo de Egipto, exterminó más tarde a los que no creyeron;