Los de Judá hicieron lo que el Señor reprueba. Provocaron sus celos, más que sus antepasados, con todos los pecados que cometieron:
1 Corintios 10:22 - Nueva Biblia Española (1975) ¿Queremos dar celos al Señor?, ¿es que somos más fuertes que él? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que él? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Qué? ¿Acaso nos atreveremos a despertar los celos del Señor? ¿Piensan que somos más fuertes que él? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Queremos provocar acaso los celos del Señor? ¿Seremos acaso más fuertes que él? La Biblia Textual 3a Edicion ¿O provocamos a celos al Señor?° ¿Acaso somos más fuertes que Él? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿O es que vamos a provocar a celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que Él? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que Él? |
Los de Judá hicieron lo que el Señor reprueba. Provocaron sus celos, más que sus antepasados, con todos los pecados que cometieron:
No te postrarás ante ellos, ni les darás culto; porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso: castigo la culpa de los padres en los hijos, nietos y bisnietos cuando me aborrecen;
No te postres ante dioses extraños, porque el Señor se llama Dios celoso, y lo es.
Lo que ha sucedido estaba determinado, y se sabe que el hombre no puede enfrentarse con uno más fuerte.
¡Ay del que pleitea con su artífice, loza contra el alfarero! ¿Acaso dice la arcilla al artesano: 'Qué estás haciendo' 'Tu vasija no tiene asas'?
y me irritan con las obras de sus manos, quemando incienso a dioses extraños en Egipto, donde han venido a residir; y así son extirpados y se convierten en maldición y oprobio de todas las naciones del mundo?
¿Es a mí a quien irritan -oráculo del Señor- o más bien a sí mismos, para su confusión?
¿Seguirá tu corazón impertérrito y firmes tus manos cuando yo actúe contra ti? Yo, el Señor, lo digo y lo hago.
ni su plata ni su oro podrán librarlos, el día de la cólera del Señor, cuando el fuego de su celo consuma la tierra entera, cuando acabe atrozmente con todos los habitantes de la tierra.
Le dieron celos con dioses extraños, lo irritaron con sus abominaciones,
ellos me han dado celos con un dios ilusorio, me han irritado con ídolos vacíos; pues yo les daré celos con un pueblo ilusorio, los irritaré con una nación fatua.
porque el Señor, tu Dios, es un dios celoso en medio de ti. No se encienda contra ti la ira del Señor, tu Dios, y te extermine de la superficie de la tierra.
Josué dijo al pueblo: No podrán servir al Señor, porque es un Dios santo, un Dios celoso. No perdonará sus delitos ni sus pecados.