Sophonie 3:9 |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 227 אָ֛ז advb alors |
| 2015 אֶהְפֹּ֥ךְ verbo.qal.impf.p1.u.sg je changerai |
| 413 אֶל־ prep la |
| 5971 עַמִּ֖ים subs.m.pl.a langue] des peuples |
| 8193 שָׂפָ֣ה subs.f.sg.a en une langue |
| 1305 בְרוּרָ֑ה adjv.f.sg.a purifiée |
| 9003 לִ prep - |
| 7121 קְרֹ֤א verbo.qal.infc.u.u.u.c pour qu’ils invoquent |
| 3605 כֻלָּם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl tous |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁ֣ם subs.m.sg.c le nom |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 5647 עָבְדֹ֖ו verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg pour le servir |
| 7926 שְׁכֶ֥ם subs.m.sg.a cœur |
| 259 אֶחָֽד׃ subs.u.sg.a d’un seul |
voir le chapitre