Sophonie 3:7 |
| 559 אָמַ֜רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai dit |
| 389 אַךְ־ advb seulement |
| 3372 תִּירְאִ֤י verbo.qal.impf.p2.f.sg Crains |
| 853 אֹותִי֙ prep.prs.p1.u.sg -moi |
| 3947 תִּקְחִ֣י verbo.qal.impf.p2.f.sg reçois |
| 4148 מוּסָ֔ר subs.m.sg.a l’instruction |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega ne sera pas |
| 3772 יִכָּרֵ֣ת verbo.nif.impf.p3.m.sg retranchée |
| 4583 מְעֹונָ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg - |
| 3605 כֹּ֥ל subs.m.sg.a quelle |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 6485 פָּקַ֖דְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg soit la punition |
| 5921 עָלֶ֑יהָ prep.prs.p3.f.sg que je lui |
| 403 אָכֵן֙ intj Mais |
| 7925 הִשְׁכִּ֣ימוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl levés de bonne heure |
| 7843 הִשְׁחִ֔יתוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl et] ont corrompu |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.c toutes |
| 5949 עֲלִילֹותָֽם׃ subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl leurs actions |
voir le chapitre