Sophonie 3:5 |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 6662 צַדִּיק֙ adjv.m.sg.a juste |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קִרְבָּ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg est au milieu |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 6213 יַעֲשֶׂ֖ה verbo.qal.impf.p3.m.sg il ne commet |
| 5766 עַוְלָ֑ה subs.f.sg.a l’iniquité |
| 9001 בַּ prep - |
| 1242 בֹּ֨קֶר subs.m.sg.a chaque matin |
| 9001 בַּ prep - |
| 1242 בֹּ֜קֶר subs.m.sg.a - |
| 4941 מִשְׁפָּטֹ֨ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son juste jugement |
| 5414 יִתֵּ֤ן verbo.qal.impf.p3.m.sg il met |
| 9003 לָ prep - |
| 216 אֹור֙ subs.u.sg.a en lumière |
| 3808 לֹ֣א nega il ne fait pas |
| 5737 נֶעְדָּ֔ר verbo.nif.perf.p3.m.sg défaut |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 3045 יֹודֵ֥עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a ne connaît |
| 5767 עַוָּ֖ל subs.m.sg.a mais l’inique |
| 1322 בֹּֽשֶׁת׃ subs.f.sg.a la honte |
voir le chapitre