Sophonie 2:3 |
| 1245 בַּקְּשׁ֤וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl Cherchez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c vous tous |
| 6035 עַנְוֵ֣י subs.m.pl.c les débonnaires |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 4941 מִשְׁפָּטֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg ce qui est juste |
| 6466 פָּעָ֑לוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl pratiquez |
| 1245 בַּקְּשׁוּ־ verbo.piel.impv.p2.m.pl recherchez |
| 6664 צֶ֨דֶק֙ subs.m.sg.a la justice |
| 1245 בַּקְּשׁ֣וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl recherchez |
| 6038 עֲנָוָ֔ה subs.f.sg.a la débonnaireté |
| 194 אוּלַי֙ advb peut-être |
| 5641 תִּסָּ֣תְר֔וּ verbo.nif.impf.p2.m.pl serez-vous à couvert |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֖ום subs.m.sg.c au jour |
| 639 אַף־ subs.m.sg.c de la colère |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre